何为“侨批”？对重庆观众来说，这个词多半没有听说过。但在闽南一带，“侨批”却一度关联着千家万户——闽南称信为“批”，“侨批”是侨胞通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书，是一种信、汇合一的特殊邮传载体，也是连接海外儿女与祖国亲人的历史见证。
9月6日晚，民族歌剧《侨批》将献演重庆施光南大剧院。本场演出由重演股份联合重庆日报主办，珠海演艺集团制作。“纸短情长，通过将一纸侨批具象化地搬上歌剧舞台，希望观众感受老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，以及中华民族讲信誉、守承诺的优秀传统。”制作方相关负责人告诉记者。
今年是“侨批档案”入选“世界记忆名录”十周年，民族歌剧《侨批》浓缩了海外华工在苦难岁月的奋斗记忆。该负责人介绍，该剧从华工梁诚如为阻止女儿像自己一样被卖，急忙赶赴家乡却海上殒命，临终留下的一封“批”开始，串连起迫不得已卖女的梁董氏和梁彩云母女、久卧病榻的婆母、一诺千金的侨批局主事唐有信夫妇，以及与梁诚如感同身受的众多华工。
“通过艺术化、人性化的舞台呈现，展示了苦难时光里义薄云天的同胞情，折射出中华民族根植于骨髓、流淌于血脉的家国大爱。希望观众们透过作品看到老一辈华工的苦难、乡愁与家国情怀，也感受中华民族坚韧重诺、不屈不挠的精神。”该负责人表示。
为了更准确呈现剧中人物的内心世界和灵魂，主创团队历时两年，曾多次赴珠海唐家、江门等地采风，数易其稿、精心打磨。该剧已入选国家文化和旅游部“中国民族歌剧传承发展工程”及“历史题材创作工程”重点扶持剧目，是国家艺术基金资助项目、珠海市宣传文化发展专项资金资助项目。
该剧主创集结了中国音乐家协会顾问、中国铁路文工团原总团长、一级作曲家孟卫东，中国戏剧家协会副主席、国家京剧院院长、一级编剧王勇，中央戏剧学院原副院长、博士生导师廖向红等一大批业界专家。其中，重庆站演出将由青年歌唱家吕薇、董斌、车璐、林青等主演，由珠海管弦乐团伴奏。
