欢迎光临中国城乡统筹发展网!
设为首页
加入收藏
重庆出版集团对越文化输出考察初见成效
  2012-10-24 14:18:45  作者:SystemMaster  来源:  浏览量:98444

 

 201261521日,重庆出版集团对外文化交流办公室主任张兵一,《农家科技》杂志社、中国城乡统筹发展网刘绍星和《旅游新报》江德佺,在华展国际(香港)实业有限公司董事长李贵的陪同下,对越南河内进行了为期一周的工作访问,同河内农业大学、越南教育出版社、越南青年出版社、文越文化图书有限公司、越南 METCO 经济技术股份公司翻译与国际合作中心、国际文化与媒体有限公司等,就开展出版和文化交流工作进行了广泛接触和磋商,并就图书版权贸易、网站交流、《农家科技》越文版、《旅游新报》报刊合作等多项文化合作项目达成原则意向,访问取得圆满成功。

图书:越方对的重庆出版集团到访普遍表示欢迎,对重庆出版社的图书表现出极大兴趣,对重庆提出的开展图书版权贸易、建立长期出版合作关系的建议都欣然接受。越方经仔细挑选后向提出了购买其中 88 本书版权的意向,表示将在审阅全部样书后最后确定购买对象。

《农家科技》:河内农业大学是越南首屈一指的农业高等学府和科研机构,据越方介绍,越南 90% GDP 来自农业,他们介绍至今却没有一本农业科技综合期刊;越南的农业同中国相似,主要以中国技术为主。因此,他们对《农家科技》十分喜欢,认为这样的刊物对越南农业发展会大有好处。双方商定:共同合作,拟先从《农家科技》中挑选部分适合越南的技术内容编辑出版试刊,投放市场,如果市场反馈信息效果好,则正式创办《农家科技》越文版。

双方就组织农业专家、领导考察互访,有兴趣,河内农业大学副校长希望到重庆访问学习《农家科技》杂志的办刊经验后回去研究上报合作办农业杂志的方案,获批后就可以开展全面合作,到时可以思考设立《农家科技》越南分社。

此外,越方对引进中国农业技术、合作出版农业图书、开展农产品贸易等亦表示了兴趣。河内农业大学和几个文化公司正在研究农家科技提供的 40 多本涉农 1 元钱图书,待审稿后决定是否购买版权。

 网站:越南文越文化图书有限公司、越南 METCO 经济技术股份公司翻译与国际合作中心、国际文化与媒体有限公司还详细了解、咨询了中国城乡统筹发展网的运行情况,对网站给予了高度评价,并有意向在今后探讨合作发展。

                       

                          编辑  刘早生     责任编辑  杨嘉

 

凡注明“来源:中国城乡统筹发展网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
相关阅读
关于我们 | 客服中心 | 意见反馈 Copyright?2011-2013 All Rights Reserved 农家科技、中国城乡统筹发展网 版权所有
主管单位:重庆出版集团 主办单位:农家科技杂志社 重庆农家科技杂志社有限公司
协办单位:重庆市发改委、重庆市城乡统筹办、重庆市农委、重庆市扶贫办、重庆市教育委员会
渝ICP备10015940号 渝公网安备50010301500671 技术支持:中国城乡统筹发展网